状态：导演：小乔治·提尔曼
演员：德里克·卢克,Jalyn Hall,Amir O'Neil,Sabrina Revelle,Deja Monique Cruz,Trevor Raine Bush,Skyla I'Lece,戴维德·迪格斯,伊冯娜·塞纳特·琼斯,Brandon Sutton,乔尔·斯汀戈德,Elijah Jacob,Himie Freeman,Darone Okolie,Will Koberg,德沃恩·尼克森,加芙列拉·洛佩兹,约书亚·凯莱布·约翰逊,泰拉·哈里斯,菲利西亚·拉斯海德,迈
孩子们在球场内外长大成人，他们的前职业芭蕾运动员父亲适应了篮球后的生活，而女家长的母亲最终开始追求自己的梦想。
状态：导演：布拉德·安德森
演员：乔尔·金纳曼,桑德拉·梅·弗兰克,梅奇·费法,马克·斯特朗,迈克尔·艾克朗德,乔纳森考斯庚,马修·卡米莱里,安东尼·格兰特,Chris Dingli,Djinda Kane,Marko Nikolic,贝姬·卡米莱里,Katrina Lupi,贾马尔·格兰特,Anselmo DeSousa,Shane Rowe,Sean James Sutton,Mariolys Morales,迈克·帕里什
故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。
