在涅吉的带领下，全班同学都跟随依文进行着严酷的修行。当修行结束后，为了寻找涅吉的父亲纳吉，大家来到了涅吉的故乡威尔士！
往魔法世界的大门开启，涅吉和同学们抱着轻松旅行的心情踏上了旅程。可是等待着他们的，却是涅吉宿命的对手菲特的身影…！
赤松健所作的《魔法老师》，作品中出身英国魔法世界的10岁天才少年“涅吉”，为了完成魔法学校的任务而来到日本担任中学导师，
故事描述他在巨大的学园中与全部都是女生的班级一同经历的各种冒险和事件。
《魔法老师～另一个世界～》为讲谈社魔法老师系列OAD第二期，预定制作四集，并将在今年9月开始陆续附赠于该作的日文版漫画单行本发售。
除此之外，现已确定2011年的“Negima Saga Final长篇动画化决定”会先上映剧场版，至于之后会不会有长篇TV连载则还是未知数。
田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,池田秀一,古川登志夫,古谷彻,大塚周夫,津嘉山正种,草尾毅,大场真人,宝龟克寿,园部启一,柴田秀胜,中博史,阪口大助,竹内顺子,千叶繁,三石琴乃,挂川裕彦,堀秀行,田中秀幸,大友龙三郎,有本钦隆,大塚明夫,玄田哲章,小山茉美,土井美加,野田顺子,渡边美佐,野上尤加奈,林原惠美,水树奈奈,园崎未惠,西原久美子,久川绫,泽城美雪,池泽春菜,斋藤千和,神谷浩史,浪川大辅,森久保祥太郎,石田彰,高木涉,桧山修之,子安武人,
水中雅章,和气杏未,山根绮,铃代纱弓,濑户麻沙美,青木瑠璃子,高桥李依,竹达彩奈,上田丽奈,花泽香菜,芹泽优,上坂堇,伊仓一惠
梅田修一朗,羊宫妃那
小林千晃,诹访部顺一,藤原夏海,园崎未惠,多田野曜平,松本和香子,小松史法,小林亲弘,乃村健次,高岛雅罗,咲野俊介,关智一
高山南
本村玲奈 Rena Motomura,滨野大辉,田中美海,木村良平,日笠阳子,大原沙耶香,柿原彻也,小林龙之,相坂优歌
