菲莉芭（凯特 布兰切特 Cate Blanchett 饰）为了替家人复仇，自制了定时炸弹，偷偷安放在毒贩的办公室内，并支开了不知情的女秘书。然而，不幸还是发生了。由于清洁工打扫，她并没有将仇人炸死，反而连累了4条无辜的生命。菲莉芭以为大仇得报，所以在被警方逮捕后，供认不 讳， 毫无悔意。由于她坚持用英文，所以警局的书记员菲利普（吉尔瓦尼 雷比西 Giovanni Ribisi 饰）自愿做了翻译。在警方的严厉审讯中，她才了解真相，为此痛苦不已。菲利普也从中了解了她的身世遭遇：她曾给意大利警局不断写信，然而却石沉大海，因此她怀疑警局内也有人参与贩毒，知情人甚至要将她灭口。这时，菲利普偷偷地帮助她逃离了警察局，两个人在患难中建立了真挚的感情，并肩作战……
刘嘉玲,陈坤,田原,车婉婉,郑丹瑞
约翰·特拉沃尔塔,奥莉维亚·纽顿-约翰,斯托卡特·詹宁
维纳格拉多娃·卡捷琳娜,安德烈·拉泽夫,水原碧衣,喜莲娜,赵慧仙,尤金.奥列格,安德烈.安德鲁,弗拉基米尔.阿列克谢耶维奇,杜波洛维娜.阿纳塔斯西娅
张国荣,王祖贤,午马,刘兆铭,林威,薛芷伦,王晶,胡大为
梅尔维尔·珀波,阿曼达·朗格勒,格瑙西蒙,奥蕾莉亚·诺林,Aimé Lefèvre,Alain Guellaff,Evelyne Lahana,Yves Guérin,Franck Cabot-David
童飞,高泰宇,谢樱斐,马丁,乔靖雯,张天启
