华金（莱昂纳多·斯巴拉格利亚 Leonardo Sbaraglia 饰）是双腿瘫痪的残疾人，终日要与轮椅相伴。然而，华金同时也是一位经验非常丰富的工程技术人员，精通机械学，还拥有着比常人灵敏数倍的听力，凭借着自己出类拔萃的专业知识，华金将自己的生活安排的井井有条。
一天，一位美丽的单身母亲波塔（克拉拉·拉戈 Clara Lago 饰）带着她6岁的小女儿贝蒂（Uma Salduende 饰）前来投宿，母子两人的到来让华金原本苍白的生活变得生动鲜活起来。一次偶然中，华金得知了自己的房子里住着一伙劫匪，他们正打算利用在房子地下挖隧道的方式来实行他们抢劫银行的计划。
维罗·珊达·贝亚·姆普图,盖坦·克劳蒂亚,帕皮·姆帕卡,娜丁·恩德博,埃尔巴斯·马努纳
刘流,于月仙,宋晓峰,马苏,吴连生,王二,赵晓龙,王凤云,王印,杨茗越,张凤文,钟彦君,王亚斌,凯迪丽娅,于十七,吴晟杰,狄野,刘欣杰
谷尚蔚,崔允素,杜海涛,梁家仁,冯馨瑶,冯刚
许慧欣,林志颖,李立群,王宇婕,石班瑜,张善为
郭凯,吴波勇,向丽娜
马连良,谭富英,叶盛兰,裘盛戎,袁世海,萧长华,李德奎,马崇仁,徐承章,闵兆华,孙元喜,霍益仲
