19世纪的爱尔兰，英俊健硕的佃户青年约瑟·多尼利（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰）遭遇丧父之痛。为给父亲报仇，这个莽撞的青年决心杀死地主丹尼尔·克里斯迪（Robert Prosky 饰）。阴差阳错让他功败垂成，不过却因此邂逅了地主美丽的女儿夏莲（妮可·基德曼 Nicole Kidman 饰）。与保守的父母不同，个性张扬却又娇贵单纯的夏莲一心离开故土，到外面闯荡天地。
偶然机缘，夏莲和约瑟结伴而逃，登上了开往美国的轮船。但是他们的旅途从一开始便充满了不幸，夏莲的家当被人或骗或抢，口袋空空。两人暂住波士顿大亨凯利管辖的破旧公寓里，娇傲的夏莲放下身段进工厂打工，而健壮的约瑟则靠打拳赚取营生。在此过程中，他们经历了人生的大起大落，彼此的心间也渐渐埋下爱情的种子……
刘嘉玲,陈坤,田原,车婉婉,郑丹瑞
约翰·特拉沃尔塔,奥莉维亚·纽顿-约翰,斯托卡特·詹宁
维纳格拉多娃·卡捷琳娜,安德烈·拉泽夫,水原碧衣,喜莲娜,赵慧仙,尤金.奥列格,安德烈.安德鲁,弗拉基米尔.阿列克谢耶维奇,杜波洛维娜.阿纳塔斯西娅
梅尔维尔·珀波,阿曼达·朗格勒,格瑙西蒙,奥蕾莉亚·诺林,Aimé Lefèvre,Alain Guellaff,Evelyne Lahana,Yves Guérin,Franck Cabot-David
何家劲,吴美枝,刘芊蒂,李丽蕊,楼南光
张国荣,王祖贤,午马,刘兆铭,林威,薛芷伦,王晶,胡大为
