表面上，火麒麟（彭建思 饰）是一个混迹街头整天无所事事的小混混，实际上，他的真实身份是替警方工作的线人。一次意外中，火麒麟得知了十分重要的情报，之后被丧心病狂的悍匪大丧所杀。心事未了的火麒麟阴魂不散，他想方设法联系到了生前好友阿邓（梁家辉 饰），在火麒麟的帮助下，阿邓成功的将大丧捉拿归案。
一次偶然中，阿邓遇见了名为莎莉（倪淑君 饰）的女子，后者的温柔和美丽很快就吸引了阿邓的注意，腼腆老实的阿邓想要追求莎莉，但苦于无从下手，这时，火麒麟便成为了给阿邓出谋划策的“爱情军师”。阿邓和萨利之间的距离越来越近，就在这时，传来了大丧越狱的消息。想要报仇的阿丧不仅绑架了莎莉，还为阿邓设下了重重的陷阱。
威尔·法瑞尔,约翰·C·赖利,丽贝卡·豪尔,拉尔夫·费因斯,休·劳瑞,凯莉·麦克唐纳,劳伦·拉普库斯,贝拉·拉姆齐,帕姆·费里斯,罗伯·布莱顿,基兰·奥布莱恩,诺亚·尤佩,迈克尔·卡尔金
朱莉·加耶,朱莉·德帕迪约,蒂埃里·钮维,吕西安·让-巴蒂斯特,尼诺·柯塔德泽,Claudia Tagbo
贾斯汀·朗,法兰·德瑞雪,理查德·希夫,凯特·贝兰特,贝琦·安·贝克,林恩·科恩,卡姆鲁斯·约翰逊,bryce romer,tyler wladis,达娜·埃斯科尔森,萨马拉·查卡拉蒂,silvia morigi,emily ferguson
克里斯蒂安娜·卡波通蒂,克劳迪奥·乔伊
安东尼·霍普金斯,布里吉特·方达,马修·布罗德里克,约翰·库萨克,达纳·卡维,迈克尔·勒纳,科尔姆·米尼,约翰·内威尔,拉腊·弗林·鲍尔,特蕾茜·林德,卡穆琳·曼海姆,罗伊·布罗克斯史密斯
艾迪·墨菲,乔恩·坦尼,乔依·特拉沃塔,Eugene Collier
